Crear un devede con varias pistas de audio

Mi objetivo era hacer un devede con varias pistas de audio y subtítulos, como los originales ke uno alkila me instale para esto, entre otros, el "Devede"

Aplicaciones ⇒ Accesorios ⇒ Terminal. y ahí pega el siguiente comando

sudo apt-get install devede

o

sudo aptitude install devede

Y al añadir un video me aparecía una pista de audio

No entendía porke no me daba para agregar una pista, estuve rato buscando eso pero resulta ke lo único ke hace devede es mostrar la cantidad de pistas ke ya tiene el video.

Para realizar un devede con mas pistas hay ke hacer lo siguiente

1. Tener instalado el ffmpeg: Como instalarlo acá
2. Buscar el audio a agregar, en mi caso tuve ke extraer el audio a un video escribiendo desde la terminal:
   
   
   

   ffmpeg -i video.avi -f mp3 Nombre_archivo_de_salida.mp3

   en este caso se obtiene un mp3 con el audio del video.avi, pero creo ke puede hacerce con otros formatos tanto de video como de audio, es cuestión de probar
   
3. Tener transcode, yo ya lo tenía sino no lo tienen buskenlo en Aplicaciones⇒Centro de software de ubuntu o en Sistemas⇒Preferencias⇒Gestor de paketes Synaptic.
   Yo tuve ke instalar las utilidades del mismo en la terminal:
   
   
   

   sudo apt-get install transcode-utils

4. Agregar el audio al video ke ya posee una pista de audio, desde la terminal escribir:
   
   
   

   avimerge -o video_de_salida_con_dos_audios.avi -i Video_al_ke_le_agregamos_otra_pista.avi -p Pista_de_audio.mp3

   esto solo es posible para los videos .avi, ya ke acabo de probar con un .mov y no funciona.. mas adelante edito la entrada para mostrar como lo hice con este otro formato.
   
5. Cargar el video con el devede ke reconocerá la cantidad de pistas, grabarlo y listo =)
   

Otro comando ke puede ser útil si lo ke se kiere es eliminar completamente el audio a un video es el siguiente:

ffmpeg -i Video_a_eliminar_audio.avi -an Vide_de_salida_sin_audio.avi